Xứ sở bánh mì mây - Bộ 9 cuốn

1. Xứ Sở Bánh Mì Mây: The Day The Laundry Blew Away - Quần Áo Bay Mất Rồi! - Song ngữ Anh–Việt 

Quần áo bay mất rồi!

Nhiều món quần áo mẹ giặt đã biến mất sau khi được phơi lên dây. Hongshi quyết định phải bắc ghế ngồi canh chiếc áo khoác của bố và phát hiện ra “thủ phạm” cuốn quần áo đi chính là gió. Hai chị em đã ăn bánh mì mây để cùng đi truy tìm những món đồ bị mất

2. Xứ Sở Bánh Mì Mây: I Want To Be A Star! - Tớ Muốn Trở Thành Ngôi Sao! - Song ngữ Anh–Việt 

Tớ muốn trở thành ngôi sao!

Lớp mẫu giáo của Hongshi tổ chức diễn kịch. Nhưng Hongshi lại chỉ được phân chú bướm, rõ chán! Nhưng cả nhà đều hết sức động viên cậu bé. Chị Hongbi còn mách Hongshi một mẹo để trở thành một chú bướm thật oách: ăn bánh mì mây. Liệu Hongshi có trở thành ngôi sao của vở kịch?

3. Xứ Sở Bánh Mì Mây: Cloud Bread - Bánh Mì Mây - Song ngữ Anh–Việt 

Một buổi sáng, cô bé mèo Hongbi thức dậy và thấy trời đang mưa. Cô bé cùng em trai Hongshi ra ngoài ngắm mưa thì phát hiện ra một đám mây xinh xắn mắc trên cây. Hai chị em mang mây vào cho mẹ dùng làm bánh mì. Vì bánh làm bằng mây nên rất nhẹ, ai ăn vào có thể bay lơ lửng như mây. Từ đó, rất nhiều chuyện thú vị đã xảy ra với hai chị em Hongbi và Hongshi.

4. Xứ Sở Bánh Mì Mây: The Old Phone - Chiếc Điện Thoại Cũ - Song ngữ Anh–Việt 

Hôm nay, Hongbi và Hongshi được ông nội tặng hai món đồ chơi hồi bé của bố: Một chiếc điện thoại cũ và một chiếc mũ bảo hiểm. Hai chị em thích lắm, Đội cứu hộ Hongshi đã sẵn sàng nhận nhiệm vụ! Thật bất ngờ, vì ngay đêm hôm ấy, chiếc điện thoại đã đổ chuông.

5. Xứ Sở Bánh Mì Mây: Feeding The Fish - Cho Cá Ăn - Song ngữ Anh–Việt 

Một hôm, cả gia đình Hongshi cùng đi chơi công viên. Chị Hongbi thổi kèn đầu ngỗng rất hay, khiến đàn cá dưới hồ cũng nổi lên nghe ngóng. Hai chị em bèn lấy bánh mì cho cá ăn, nhưng lại lấy nhầm bánh mì mây. Thôi chết, đàn cá rời hồ bay đi đâu mất rồi, phải làm sao bây giờ?

6. Xứ Sở Bánh Mì Mây: The Flea Market - Chợ Đồ Cũ - Song ngữ Anh–Việt 

Lớp Hongbi tổ chức một phiên chợ đồ cũ. Có bạn bán sách, có bạn bán bi ve, còn Hongbi lại bán “đặc sản” bánh mì nhà làm. Có điều, hàng đã bày ra rồi, mà vẫn chưa thấy khách hàng nào đến.

7. Xứ Sở Bánh Mì Mây: The New Baby - Em Bé Mới - Song ngữ Anh–Việt 

Trong nhà Hongshi mới xuất hiện một em bé, bé hơn cả Hongshi. Cả bố, mẹ lẫn chị Hongbi đều vây quanh em bé, chẳng ai thèm để ý đến Hongshi cả. Hongshi thấy ghét “cái đứa em bé” kia quá, phải làm sao đây?

8. Xứ Sở Bánh Mì Mây: Flowers For A Tiger - Hoa Tặng Ông Hổ - Song ngữ Anh–Việt

Hôm nay là Ngày Tặng Hoa. Trẻ con sẽ đi tặng hoa người lớn, và được người lớn tặng lại bánh quy. Hai chị em Hongbi và Hongshi cũng đi tặng hoa cho khắp các cô dì chú bác trong khu phố. Chỉ có một người không được nhận hoa, đó là Ông Hổ. Vì hai chị em nghe nói Ông Hổ rất chi là đáng sợ. Có thật thế không nhỉ?

9. Xứ Sở Bánh Mì Mây: The Christmas Present - Món Quà Giáng Sinh - Song ngữ Anh–Việt 

Đêm nay là đêm Giáng Sinh. Hongbi và Hongshi không thể ngủ được vì hồi hộp. Không ngờ nhờ vậy mà hai chị em được gặp Ông già Nô-en ngay trong nhà mình. Tuyệt quá, họ sẽ nói gì với Ông già Nô-en nhỉ?

Chúng mình hãy cùng khám phá xứ sở bánh mì mây với Hongbi và Hongshi nhé!